2021年第三届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼在广东中山举行

9月14日，由中国外文局主办，广东省人民政府新闻办公室支持，中山市人民政府、中国外文局煦方国际传媒联合承办的2021年第三届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼系列活动在广东中山举行。中国外文局副局长兼总编辑高岸明，中宣部国际传播局二级巡视员张东，广东省人民政府新闻办公室副主任邓鸿，中共中山市委书记、市人大常委会主任赖泽华，光明日报社原副总编辑、中国政法大学光明新闻与传播学院院长沈卫星，北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院副院长罗军等领导与评审专家，中山市委领导、大赛合作伙伴、获奖团队，以及17个省区（市）领导与代表共计200余人参加活动。

▲中国外文局副局长兼总编辑高岸明致辞。

高岸明在致辞中表示，8月10日，习近平总书记给中国外文局发起举办的“国际青年领袖对话”项目外籍青年代表回信时指出，欢迎更多国际青年来华交流，希望中外青年在互学互鉴中增进了解、收获友谊、共同成长，为推动构建人类命运共同体贡献青春力量，这为我们进一步办好“第三只眼看中国”国际短视频大赛指明了发展方向。中国外文局将持续把“第三只眼看中国”国际短视频大赛打造为学界、业界、创作者和渠道之间沟通交流、合作发展的优质平台，与各界一道携手努力，共同讲好可信、可爱、可敬的中国故事，为推动中外人文交流作出新的更大贡献！

▲广东省人民政府新闻办公室副主任邓鸿致辞。

邓鸿在致辞中指出，“第三只眼看中国”国际短视频大赛为中国故事“大家讲”“别人讲”提供了平台，创造了机会，通过聚拢世界各地创作者的优秀作品，持续呈现第三方视角下的中外融通，具有引领意义。本届大赛特别设置有“岭南文化 湾区故事”单元，对提升广东文化的国际影响力、传播粤港澳大湾区的建设进程具有重要意义。广东历来注重中外人文交流与文化传播，将以大赛为契机，与中国外文局建立长期友好的合作关系，为增进国际间理解、信任、共识，促进共商、共建、共享贡献力量。

▲中共中山市委常委、宣传部部长林锐熙致辞。

林锐熙在致辞中指出，习近平总书记高度重视对外传播工作，强调要讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国。近年来，中山守正创新展形象，凝心聚力促发展，谱写对外传播工作新篇章。中国外文局、广东省人民政府新闻办公室、煦方国际传媒在中山举办本届大赛颁奖典礼，充分体现了对中山的关心与厚爱，既是鼓励鞭策，也是宝贵的学习交流机会。

▲大赛评审组专家代表、北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院副院长罗军作主题发言。

罗军在主题发言中指出，赛事确立了“发动外国人拍摄短视频、引导中国故事的国际表达”的基调，以国家站位不断完善奖项设置的导向作用，为中外影像人文交流做出了积极的探索。他认为，今年的大赛作品丰富多元，精彩纷呈。CGTN的《老手艺新生活》、新民晚报和上海电视台纪录片中心的《百年大党—老外讲故事》等机构报送的作品，精致中不乏深刻，娱乐中蕴含着主旋律；大批短视频博主贡献了大量生动鲜活的内容。赛事特别聚焦岭南文化，讲述大湾区故事，也展示了区域中国的沸腾生活。

本届大赛设有年度单元“岭南文化 湾区故事”，主题单元“行至世界 发现中国”“身在中国 纪录你我”“走读城市 探寻乡村”，以及社交单元“食见中国 吃遍全球”，共征集到来自世界各地的作品10万余部，其中符合大赛主题要求的作品有3500余部，覆盖英、俄、德、法、日、韩、缅、土库曼、亚美尼亚等10多个语种。经国内外影视、国际传播、互联网等领域共21位专业评委进行四轮评选，最终评选出60余部优秀作品，包括32部主题单元获奖作品、6部单项奖获奖作品、1部评委会大奖作品。获奖作品分别来自25个国家的56个机构及个人，多形态、多维度地呈现了可信、可爱、可敬的中国故事。获奖作品将通过国内外媒体、互联网与社交平台广泛传播，并择优出版同名图书。

▲广东省人民政府新闻办公室副主任邓鸿为《岭南文化，湾区故事》单元获奖代表颁奖。

▲歪果仁研究协会创始人、会长高佑思进行故事讲述。

高佑思认为，讲好故事需要发自内心，要对话题抱着“这都是真的吗？我要自己亲自去看看”的态度，挖掘各个地方美好的一面，以真实、真诚、真表达来进行正向的跨文化传播。

▲光明日报社原副总编辑、中国政法大学光明新闻与传播学院院长沈卫星，新浪微博国际部总经理苏珍妮为《行至世界 发现中国》单元获奖代表颁奖。

▲五洲传播出版社对外传播中心主任李缅，新加坡海滩别墅影业有限公司（BHP）中国区总经理冯博为《身在中国 纪录你我》单元获奖代表颁奖。

▲“第三只眼看中国”英文节目主持Josh Arslan（赵思迪）进行故事讲述。

Josh Arslan认为，今天以外国人视角展示的故事，是他们在中国的个人经历，更是中国的故事。他认为，通过外国人的视角讲述中国故事，不仅没有远离真实的中国，反而是一种全新的视角，更贴近真实的中国。

▲北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院副院长罗军为《走读城市 探寻乡村》单元获奖代表颁奖。

▲ 北京雅迪传媒首席内容官周艳为《食见中国 吃遍全球》单元获奖代表颁奖。

▲国家地理品牌内容及频道总监王雁，哔哩哔哩网站公共事务副总监冯越为单项奖获得者颁奖。

▲煦方国际传媒常务副总经理王新玲，当代中国与世界研究院副院长王育宁为优秀作品奖获奖代表颁奖。

▲中国外文局《第三只眼看中国》团队亮相。

▲中共中山市委宣传部常务副部长张忠诚，煦方国际传媒总经理黄玉龙为优秀组织奖获奖单位代表颁奖。

▲中宣部国际传播局二级巡视员张东为组委会大奖获奖单位代表颁奖。

▲中国外文局副局长兼总编辑高岸明为评委会大奖颁奖。

▲煦方国际传媒发起成立中国故事联盟。

颁奖典礼上，煦方国际传媒总经理黄玉龙宣布成立中国故事联盟。该联盟由煦方国际传媒发起，北京师范大学中国文化国际传播研究院、歪果仁研究协会、哔哩哔哩、新浪微博4家单位作为创始成员，旨在促进联合策划、联合生产、联合传播，合作推出一批有思想、有温度、有品质的中国主题短视频，并推动其在世界范围内的最广泛传播。

▲中共杭州市委宣传部对外交流处处长吴新致辞。

2022年第四届“第三只眼看中国”国际短视频大赛的承办方代表、中共杭州市委宣传部对外交流处处长吴新表示，大赛作为中国外文局的品牌活动，已成为向世界展示地方形象、讲述中国故事的重要平台。当前，杭州正高水平打造“数智杭州 宜居天堂”，加快建设社会主义现代化国际大都市，争当浙江高质量发展建设共同富裕示范区城市范例。期待 2022年“第三只眼中国”国际短视频大赛颁奖典礼落户杭州。

▲与会嘉宾合影。

“第三只眼看中国”国际短视频大赛于2018年创办至今，每年一届，旨在建设最权威的“老外拍中国”活动品牌，搭建最开放的全球创作者交流平台，促成最广泛的创作与渠道资源合作。大赛长期面向创作者团队、外籍主播、自媒体团队与个人，征集多语种、多形态的中国主题短视频，聚拢散落在世界各地的中国故事，展示外国人观察中国的独特视角，记录外国人行走中国的精彩历程。

- END -

供稿：煦方国际传媒

摄影：陈建

编辑：袁帆

RECOMMEND

推荐阅读